1
00:00:01,784 --> 00:00:03,220
Εν τω μεταξύ στο Con Man

2
00:00:03,264 --> 00:00:05,222
Πες στα γόνατα! Έχετε
πέντε δευτερόλεπτα για να συμμορφωθείτε!

3
00:00:05,266 --> 00:00:10,053
-Σοβαρά;
- Γκότσια! Είμαι η Πίστη.

4
00:00:10,097 --> 00:00:12,055
Ο Τζακ θέλει να κάνει ένα
ταινία του Spectrum.

5
00:00:12,099 --> 00:00:15,363
-Μισώ το Spectrum!
-Εντάξει, ηρέμησε. Είσαι
όντας λίγο παιδικό.

6
00:00:15,406 --> 00:00:17,626
Το μισώ!
Το μισώ! Το μισώ! Το μισώ!

7
00:00:17,669 --> 00:00:19,628
Όταν οι άνθρωποι λένε ότι έχεις πάει
γεμισμένο σε μια περιστερότρυπα,

8
00:00:19,671 --> 00:00:22,631
δεν είναι η τρύπα που
ζουν περιστέρια.

9
00:00:23,675 --> 00:00:27,549
Είναι η κουκούλα του. Πρέπει να πάω
σε ένα κατάστημα κόμικ που ανοίγει,

10
00:00:27,592 --> 00:00:31,422
γιατί αυτό είναι το είδος
πράγμα που κάνω.

11
00:00:40,692 --> 00:00:44,087
Ωχ, με συγχωρείτε, νομίζω ότι βρήκα
αυτό. Χ-Χ-Γεια!

12
00:00:45,697 --> 00:00:47,395
Πώς τα πάτε παιδιά;

13
00:00:48,874 --> 00:00:51,181
Είναι καιρός. λυπάμαι,
Νομίζω ότι άργησα λίγο.

14
00:00:51,225 --> 00:00:54,358
Πως τα πας; Πως τα πας;
Νομίζω ότι είμαι εγώ στη φωτογραφία.

15
00:00:54,402 --> 00:00:56,186
Ακούστε, μπορώ να πάρω…

16
00:00:58,145 --> 00:00:59,885
Γεια ξέρει κανείς
«Σαρόνα μου»;

17
00:01:00,886 --> 00:01:02,366
Ξέρεις το «Σαρόνα μου»;

18
00:01:02,410 --> 00:01:04,673
Ω υπέροχα, είσαι εδώ!
Δώστε του όλοι λίγο χώρο!

19
00:01:04,716 --> 00:01:07,110
-Σαρόνα μου!
-Γεια σου Ρέι! Α, γεια. Κέισι Γουίνγκγουολ

20
00:01:07,154 --> 00:01:08,068
Είμαι ο ιδιοκτήτης του καταστήματος.

21
00:01:09,243 --> 00:01:10,809
-Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
-Γεια.

22
00:01:10,853 --> 00:01:12,115
Εμ, που ήσουν, ήμουν
σου στέλνω μήνυμα για περίπου μια ώρα;

23
00:01:12,159 --> 00:01:13,595
-Α, έκανες;
-Ναι.

24
00:01:13,638 --> 00:01:15,858
Ήμουν α, ω, αυτό είναι απενεργοποιημένο.

25
00:01:15,901 --> 00:01:18,252
Ήμουν σε ένα μπαρ δύο πόρτες πιο κάτω.

26
00:01:18,295 --> 00:01:19,818
Λοιπόν, αυτό είναι μια χαρά.

27
00:01:19,862 --> 00:01:21,429
Δεν είναι σαν να είμαι νευριασμένος ή
οτιδήποτε δεν θέλω να υπονοήσω

28
00:01:21,472 --> 00:01:23,039
ότι τα χάλια μου είναι επάνω γιατί
τα χάλια μου είναι στην πραγματικότητα τρόπο

29
00:01:23,083 --> 00:01:24,258
κάτω, απλά θέλω να πάρω
εσύ στην πλάτη.

30
00:01:24,301 --> 00:01:26,086
Και η μεγάλη ουρά των ανθρώπων.
Όλοι πληρώνονται.

31
00:01:26,129 --> 00:01:28,175
Θα σε πάρω
υπογράφοντας στο πίσω τραπέζι.

32
00:01:28,218 --> 00:01:29,698
- Γαμώτο Μπόμπι.
-Κέισι.

33
00:01:29,741 --> 00:01:30,960
Ανάθεμά μου;

34
00:01:31,003 --> 00:01:34,746
Ωωωω. Ω ανάθεμα, Ρέι.

35
00:01:35,443 --> 00:01:37,749
Με απέφευγες.

36
00:01:37,793 --> 00:01:39,273
Ουά- κοίτα.
Εγώ… εγώ… έκλεισα το τηλέφωνό μου.

37
00:01:39,316 --> 00:01:40,578
Όχι, με χρειάζεσαι.

38
00:01:40,622 --> 00:01:43,146
Όχι κοιτάξτε, δεν το κάνατε
κλείστε αυτό το πράγμα.

39
00:01:43,190 --> 00:01:44,539
Όχι, με χρειάζεσαι ακόμα.

40
00:01:44,887 --> 00:01:46,106
Είμαι εδώ μόνο για τα μετρητά.

41
00:01:46,149 --> 00:01:48,151
Πρέπει να σωπάσεις.

42
00:01:48,195 --> 00:01:49,326
Χμ, με συγχωρείτε.

43
00:01:49,370 --> 00:01:50,545
-Γεια.
-Γεια.

44
00:01:50,588 --> 00:01:51,676
Γεια, πρέπει να πάρω τον Wray
στην πλάτη

45
00:01:51,720 --> 00:01:53,287
-Θα αρχίσουμε να υπογράφουμε.
-Ω, εντάξει.

46
00:01:53,330 --> 00:01:57,204
Εμείς, κυρίες και κύριοι
θα υπογραφεί σε 10 λεπτά!

47
00:01:57,247 --> 00:01:59,423
Εντάξει, εντάξει, ξέρεις τι;
Ήταν υπέροχο, αλλά εγώ είμαι

48
00:01:59,467 --> 00:02:01,556
κράτηση και θα είμαι
κάνοντας αυτή την ανακοίνωση.

49
00:02:01,599 --> 00:02:05,821
Όλοι, θα το κάνουμε
υπογράψτε σε 10 λεπτά!

50
00:02:05,864 --> 00:02:07,997
Ευχαριστώ, εκτιμώ πάντα το
βοήθεια. Έτσι γίνεται.
Απολύτως χαρά μου.

51
00:02:08,040 --> 00:02:09,868
Άκου, έχουμε πολλά
άνθρωποι εδώ, οπότε αν μπορούσα

52
00:02:09,912 --> 00:02:11,566
πιάσε τον Wray, και θα μπορούσαμε

53
00:02:11,609 --> 00:02:12,828
Που πήγε;

54
00:02:12,871 --> 00:02:14,525
Μάχη κόμικ!

55
00:02:14,569 --> 00:02:16,788
Διαλέξτε όλοι ένα κόμικ και
αρχίστε να τα πετάτε.

56
00:02:16,832 --> 00:02:18,094
- Ρέι! Όχι, τον παίρνω.
-Συγγνώμη, συγγνώμη.

57
00:02:18,138 --> 00:02:19,400
Παρακαλώ μην τα αγγίζετε.

58
00:02:19,443 --> 00:02:20,444
-Το ξέρω. Ξέρω πώς να το κάνω αυτό.
-Θα τον πάρω.

59
00:02:21,880 --> 00:02:24,187
-Ο Μάικλ Ντορν είναι εδώ.
-Ρέι, ο Μάικλ Ντορν είναι εδώ.

60
00:02:24,231 --> 00:02:25,406
Dorn. Ναί.

61
00:02:25,449 --> 00:02:27,190
Ε, μιλάει για
το φωνητικό έργο του

62
00:02:27,234 --> 00:02:29,932
χμ, στο Verger, και επίσης
Ο Kevin Grevioux είναι εδώ.

63
00:02:29,975 --> 00:02:31,455
Μμμ.

64
00:02:31,499 --> 00:02:34,023
Χμ, έφτιαξα και το πανό
για σένα εκεί πίσω.

65
00:02:36,199 --> 00:02:38,070
Βλέπεις, με χρειάζεσαι.

66
00:02:38,114 --> 00:02:39,724
λυπάμαι πολύ.
Το μόνο που μπορούσαμε να βρούμε ήταν το…

67
00:02:39,768 --> 00:02:41,291
η τέχνη του φάσματος.

68
00:02:41,335 --> 00:02:43,511
Δεν μπορέσαμε να βρούμε τίποτα από την τέχνη
από χμ, Ου Σαπ Μπιτς.

69
00:02:44,512 --> 00:02:45,861
Μισώ αυτή την εικόνα.
Ξέρεις τι;

70
00:02:45,904 --> 00:02:48,907
Σε χρειάζομαι. σε χρειάζομαι
βρείτε ότι άλλη τέχνη.

71
00:02:48,951 --> 00:02:50,213
Εντάξει, θα το κάνω.

72
00:02:50,257 --> 00:02:52,128
Ε, δεν υπήρχε τίποτα
διαθέσιμο στο διαδίκτυο,

73
00:02:52,172 --> 00:02:53,042
Εγώ, δεν θα είναι
μπορεί να βρει οτιδήποτε.

74
00:02:53,085 --> 00:02:54,696
Δεν είσαι.

75
00:02:54,739 --> 00:02:57,133
Κυκλοφόρησε μόνο σε VHS και
ακόμα και τότε, νομίζω ότι ήταν απλώς

76
00:02:57,177 --> 00:03:00,963
ένα πρόσθετο χαρακτηριστικό στο πίσω μέρος του
Φορτηγό και τρακτέρ Τραβήξτε bloopers.

77
00:03:02,007 --> 00:03:04,880
Εντάξει, εντάξει. Εμ. Γεια. Εμ,

78
00:03:04,923 --> 00:03:08,231
Ποιος εδώ είναι καλός με τους υπολογιστές;

79
00:03:10,277 --> 00:03:11,495
Φυσικά εντάξει, οτιδήποτε.

80
00:03:11,539 --> 00:03:15,151
Ε, τι θα λέγατε,
πολύ καλά με τους υπολογιστές;

81
00:03:16,065 --> 00:03:17,109
Ωραία, πώς σε λένε;

82
00:03:17,153 --> 00:03:19,068
-Λάντον.
-Λάντον! Ακολουθήστε με.

83
00:03:19,111 --> 00:03:21,375
-Μα, ήθελα ένα αυτόγραφο.
-Θα σου δώσω ένα δικό μου.

84
00:03:23,899 --> 00:03:25,379
Α, το ακούς αυτό;

85
00:03:25,422 --> 00:03:27,468
Ω, ο κύριος Dorn ήταν καλός
αρκετά για να διαβάσετε αποσπάσματα από

86
00:03:27,511 --> 00:03:29,513
Ο Έμπορος του Σαίξπηρ
της Βενετίας» για τους θαυμαστές του.

87
00:03:29,557 --> 00:03:31,602
Ίσως θα έπρεπε να είναι
«Έμπορος της Αφροδίτης».

88
00:03:31,907 --> 00:03:35,127
Δικαίωμα;
Σωστά, πρέπει να είναι επιστημονικής φαντασίας.

89
00:03:35,171 --> 00:03:38,000
Α, φυσικά!
Χαχαχα.

90
00:03:38,609 --> 00:03:39,828
Προσπαθείς να με πάρεις
τσακίζεις έτσι δεν είναι;

91
00:03:39,871 --> 00:03:42,831
-Δεν ξέρω…
-Είσαι.

92
00:03:42,874 --> 00:03:44,485
Μην το κάνεις αυτό.

93
00:03:44,528 --> 00:03:46,356
Ακούστε, αν χρειάζεστε κάτι
αυτό οι κύριοι εδώ θα

94
00:03:46,400 --> 00:03:48,140
να σε βοηθήσω αλλά να κρατάς το δικό σου
μακριά τα χέρια από τις αγκυλώσεις του.

95
00:03:48,184 --> 00:03:49,141
Είναι πεζοναύτης.

96
00:03:49,359 --> 00:03:51,231
-Ω. Μμμ.
-Καλή διασκέδαση.

97
00:03:51,274 --> 00:03:51,883
Ευχαριστώ παιδιά.

98
00:03:51,927 --> 00:03:53,407
Είσαι στρατηγός;

99
00:03:53,450 --> 00:03:56,018
Ένας πεζοναύτης. Μόλις πήρα
πίσω από την Καμπούλ.

100
00:03:57,324 --> 00:03:58,847
Λοιπόν, σας ευχαριστώ για την εξυπηρέτησή σας.

101
00:03:59,151 --> 00:04:00,501
Τιμή να υπηρετήσω.

102
00:04:01,197 --> 00:04:04,200
Ναι, ήμουν στρατιώτης
βιντεοπαιχνίδι σήμερα το πρωί.

103
00:04:04,244 --> 00:04:05,723
Σας ευχαριστώ λοιπόν για την εξυπηρέτησή σας.

104
00:04:05,767 --> 00:04:09,727
Και, ευχαριστώ για την υπηρεσία μου.

105
00:04:10,685 --> 00:04:14,384
Σε αγάπησα στο Spectrum. Είστε εσείς
θα κάνεις ποτέ ταινία;

106
00:04:15,342 --> 00:04:17,518
Ποτέ. Ποτέ.

107
00:04:20,172 --> 00:04:21,304
Σας ευχαριστώ.

108
00:04:22,958 --> 00:04:25,177
-Λοιπόν, πώς σε λένε;
- Μάριον, κύριε.

109
00:04:25,613 --> 00:04:26,701
Όχι σκατά!

110
00:04:28,355 --> 00:04:30,792
Ο χαρακτήρας μου στο βιντεοπαιχνίδι
το όνομα ήταν Μάριον σήμερα το πρωί.

111
00:04:30,835 --> 00:04:33,447
Δεν πυροβολήθηκες στο ορθό
ήσουν;

112
00:04:33,490 --> 00:04:37,189
Ήμουν, λυπάμαι.
Είναι ένα εσωτερικό αστείο βιντεοπαιχνιδιών.

113
00:04:37,233 --> 00:04:38,800
Ο πόλεμος δεν είναι παιχνίδι.

114
00:04:39,714 --> 00:04:41,150
Ξέρω ότι δεν είναι παιχνίδι.

115
00:04:42,020 --> 00:04:43,326
Δηλαδή, υπάρχουν ομοιότητες.

116
00:04:44,109 --> 00:04:45,633
Ποιες ομοιότητες;

117
00:04:48,331 --> 00:04:49,941
Πρώτο πρόσωπο τα πυροβολεί.

118
00:04:52,466 --> 00:04:54,729
Εννοώ ότι δεν πάσχω από PTSD,
αλλά, ξέρετε, καλά στην πραγματικότητα

119
00:04:54,772 --> 00:04:58,298
αν παίξεις αρκετά θα το κάνεις
ονειρευτείτε το, οπότε…

120
00:05:00,256 --> 00:05:02,824
Μπορώ να δω ότι είμαι
σε αναστατώνει. λυπάμαι.

121
00:05:02,867 --> 00:05:06,741
Γεια, θέλω απλώς να,
πείτε ευχαριστώ για την υπηρεσία σας.

122
00:05:06,784 --> 00:05:09,047
Ναι, τι υπηρεσία είναι
με ευχαριστείς;

123
00:05:10,222 --> 00:05:11,136
Η υπηρεσία σας.

124
00:05:12,660 --> 00:05:13,356
Είναι άδειο αν δεν το ξέρεις
αυτό που λες.

125
00:05:14,531 --> 00:05:16,403
-Πήγες στην Καμπούλ σωστά;
-Ναι, το έκανα.

126
00:05:16,446 --> 00:05:17,969
Αυτή η υπηρεσία τότε.

127
00:05:18,709 --> 00:05:22,844
Σας ευχαριστώ για αυτό.
Ιράκ σας ευχαριστώ.

128
00:05:23,410 --> 00:05:26,064
- Η Καμπούλ δεν είναι στο Ιράκ.
-Σκατά.

129
00:05:27,109 --> 00:05:27,849
Το άλλο.

130
00:05:29,285 --> 00:05:30,591
Ο μεγαλύτερος πόλεμος στην αμερικανική ιστορία;

131
00:05:30,634 --> 00:05:34,421
Ναι το ξέρω, είναι;
Είναι- εγώ- Αχχχ

132
00:05:34,464 --> 00:05:36,771
Ταλιμπανιστάν. Γκανιστάν.

133
00:05:36,814 --> 00:05:39,208
-Γκανιστάν;
-Αφγανιστάν.

134
00:05:39,687 --> 00:05:41,166
13 χρόνια μάχης.

135
00:05:41,428 --> 00:05:43,995
Είμαι σίγουρος ότι είναι ένα… α
κοινό λάθος. Γεια σου!

136
00:05:44,735 --> 00:05:46,911
Ξέρετε ποιο είναι το μεγαλύτερο
πόλεμος στην αμερικανική ιστορία είναι;

137
00:05:48,130 --> 00:05:49,044
Αφγανιστάν;

138
00:05:50,175 --> 00:05:51,394
Με άκουσες.
Με άκουσε.

139
00:05:51,438 --> 00:05:53,831
Λοιπόν, δεν είμαστε
τεχνικά, ακόμα σε πόλεμο.

140
00:05:54,441 --> 00:05:56,747
Οι μεγάλες πολεμικές επιχειρήσεις έχουν τελειώσει.

141
00:05:56,791 --> 00:05:58,358
Και ήταν επίσημα εγχείρηση.

142
00:05:58,401 --> 00:05:59,968
Επιχείρηση Διαρκής Ελευθερία.

143
00:06:00,011 --> 00:06:02,971
Έχουμε ακόμα περίπου 3.000 στρατιώτες
σταθμευμένο εκεί, έτσι…

144
00:06:04,407 --> 00:06:06,975
Wolf Blitzer εδώ.
Απλώς τραβήξτε τη φωτογραφία σας.

145
00:06:07,279 --> 00:06:09,369
Αυτή είναι μια εικόνα του
Milo Ventimiglia.

146
00:06:11,501 --> 00:06:13,764
Διασημότητες παρακαλώ να
ο χώρος της σκηνής.

147
00:06:13,808 --> 00:06:16,245
Αν μπορούσαμε να πάρουμε όλες τις διασημότητες
στην περιοχή της σκηνής, παρακαλώ.

148
00:06:23,557 --> 00:06:26,690
Εντάξει, όλοι!
Καλώς ήρθατε στο Jammer Comics!

149
00:06:26,995 --> 00:06:30,433
Είμαι πολύ προνομιούχος που είμαι

150
00:06:30,477 --> 00:06:33,523
φιλοξενεί αυτό το πάνελ σήμερα στις
ξεπερνώντας τον φανατισμό

151
00:06:33,567 --> 00:06:36,134
των ρατσιστικών στερεοτύπων στην τέχνη μίσους.

152
00:06:36,874 --> 00:06:39,660
Και εδώ είναι οι πάνελ μας,
Κύριε Μάικλ Ντορν,

153
00:06:39,964 --> 00:06:42,097
κ. Kevin Grevioux, και
κάποιος που είναι πολύ κοντά

154
00:06:42,140 --> 00:06:44,665
Milo Ventimiglia, Wray Nerely.

155
00:06:47,015 --> 00:06:48,495
Σε αγαπάμε Milo.

156
00:07:00,028 --> 00:07:03,597
Αχ, κύριε Ντορν, δεν είστε ξένος
στην επιστημονική φαντασία, φυσικά, και αυτός

157
00:07:03,640 --> 00:07:06,295
μπορεί να δει κανείς στο 'The
Έμπορος της Βενετίας» στο

158
00:07:06,338 --> 00:07:08,210
Cerritos Playhouse, είναι απλά
τρομερό παρεμπιπτόντως.

159
00:07:08,253 --> 00:07:09,646
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

160
00:07:09,690 --> 00:07:11,953
Ας μιλήσουμε για το Δάσος
Θεέ μου, ο Τάρτανος στο Βέργκερ.

161
00:07:12,257 --> 00:07:12,997
Ω σίγουρα.

162
00:07:14,216 --> 00:07:16,479
Ο Τάρτανος είναι σπουδαίος ρόλος,
και πρότυπο.

163
00:07:16,827 --> 00:07:21,136
Είμαι σίγουρος ότι 50 χρόνια
πριν, δεν θα υπήρχε καν μέσα

164
00:07:21,179 --> 00:07:23,225
κινούμενα σχέδια, ή ακόμα και
δημοφιλής ψυχαγωγία.

165
00:07:23,268 --> 00:07:25,314
Λοιπόν, αν το έκανε, θα το έκανε
αναμφίβολα εκφράζεται από α

166
00:07:25,357 --> 00:07:28,448
λευκός ηθοποιός, αν και
Ο Τάρτανος είναι μαύρος.

167
00:07:28,883 --> 00:07:32,713
Αυτό απλά, αυτό με κατατάσσει,
είναι σαν φωνητικό blackface.

168
00:07:32,756 --> 00:07:34,279
Φωνητικό blackface;

169
00:07:34,323 --> 00:07:36,064
Αγόρι απλά, μιλάμε για αυτό
τα χάλια μου είναι στα μισά του δρόμου.

170
00:07:36,107 --> 00:07:39,894
Οι δικοί μου είναι κατευθείαν επάνω.
Εννοώ ότι με πιάνει μια βίαιη παρόρμηση

171
00:07:39,937 --> 00:07:41,635
κάθε φορά που το σκέφτομαι.

172
00:07:41,678 --> 00:07:44,507
Θα μπορούσαμε ίσως να ακούσουμε ένα δείγμα
του Ταρτάνου, του πολεμιστή βασιλιά;

173
00:07:45,334 --> 00:07:48,685
Α, σίγουρα.

174
00:07:53,124 --> 00:07:57,041
Οι Squires στο dy-dilly-dell τους

175
00:07:57,085 --> 00:08:00,784
ευθυμία-ευθυμία για τον βαρύ βασιλιά!

176
00:08:01,176 --> 00:08:04,832
Keggly King;

177
00:08:04,875 --> 00:08:08,139
Ισχυρός. Αν- αν- και α
ήρωας επίσης, όχι κάποιοι

178
00:08:08,183 --> 00:08:11,578
γελοιογραφία μεγάλου μεγέθους punchline
βασίζεται σε ένα στερεότυπο.

179
00:08:11,839 --> 00:08:13,536
Wray, ας μιλήσουμε για
W' Sup Bitch.

180
00:08:13,580 --> 00:08:15,625
Ο Milo ανέφερε το δικό σου
χαρακτήρας Rigamarole.

181
00:08:15,669 --> 00:08:17,279
Θα κάνατε τη φωνή για εμάς;

182
00:08:18,585 --> 00:08:19,716
Πήρε με.

183
00:08:20,195 --> 00:08:21,196
Καλά.

184
00:08:21,239 --> 00:08:24,025
Εγώ, θα κάνουμε,
Θα πάω τελευταίος.

185
00:08:24,504 --> 00:08:27,245
Πήρε με. Τι είναι,
τι σου συμβαίνει, Κέβιν;

186
00:08:27,289 --> 00:08:28,508
Σε αγαπάμε Milo.

187
00:08:28,551 --> 00:08:31,946
Εντάξει, Κέβιν. Εσείς
φωνάζουν Sparkle

188
00:08:31,989 --> 00:08:33,643
στο «The Finnicky Dragon».

189
00:08:34,035 --> 00:08:36,733
Γ- Μπορείτε παρακαλώ;

190
00:08:38,213 --> 00:08:42,260
Θα πιω το αίμα σου από
το φλοιό του βαθμού σου και

191
00:08:42,304 --> 00:08:43,305
κατεστραμμένη ψυχή.

192
00:08:47,614 --> 00:08:49,790
Είναι καταπληκτικός χαρακτήρας.
Ξέρεις ότι μιλάει πραγματικά

193
00:08:49,833 --> 00:08:54,011
η ζημιά που προκλήθηκε από το
στερεοτυπικό σοκ και τζιβ

194
00:08:54,055 --> 00:08:55,491
Hijinks για φτηνά γέλια.

195
00:08:55,535 --> 00:08:58,929
Αυτό που είναι, είναι ένα εκτεταμένο
αλληγορία, αυτό στην πραγματικότητα

196
00:08:58,973 --> 00:09:02,237
περιγράφει το, φαντάζομαι
θα το ονόμαζε επιπτώσεις του

197
00:09:02,280 --> 00:09:03,543
θεσμικό ρατσισμό.

198
00:09:03,586 --> 00:09:06,589
Ο ρατσισμός με εξοργίζει.
Ταρακουνώνει τις ατάκες μου.

199
00:09:06,633 --> 00:09:12,073
Α, και το δικό μου. Δηλαδή βλέπω κόκκινο.
Μερικές φορές μαυρίζω,

200
00:09:12,116 --> 00:09:15,337
και όταν έρχομαι σε κάποιο μέρος
αλλιώς ώρες αργότερα, ξυπνάω

201
00:09:15,380 --> 00:09:20,037
με ένα αμβλύ αντικείμενο καλυμμένο
στο αίμα κάποιου φτωχού.

202
00:09:21,082 --> 00:09:22,649
Κάνω το ίδιο πράγμα.

203
00:09:22,692 --> 00:09:26,740
Εννοώ ότι πρέπει να παρακολουθήσω το
νέα για να δω ποιον σκότωσα.

204
00:09:28,698 --> 00:09:32,963
Ναι, ακολουθώ το
ειρηνικές διδασκαλίες του MLK.

205
00:09:33,703 --> 00:09:37,881
J. Και το, το πεζό 'r'.

206
00:09:37,925 --> 00:09:41,319
Λοιπόν, Ρέι, ας μιλήσουμε
σχετικά με το W' Sup Bitch.

207
00:09:41,668 --> 00:09:42,886
Τι συμβαίνει Μπι..;

208
00:09:42,930 --> 00:09:46,586
Όχι όχι, το λέει
λάθος είναι σούπερ.

209
00:09:46,847 --> 00:09:48,196
Τι, Σούπερ Σκύλα;

210
00:09:48,239 --> 00:09:51,416
Χμ, το 'W' είναι σιωπηλό
έτσι απλά «Σούπερ Σκύλα».

211
00:09:51,460 --> 00:09:52,592
Σου…Σούπα Μπιτς.

212
00:09:52,635 --> 00:09:53,984
Σούπερ σκύλα.

213
00:09:54,028 --> 00:09:58,728
Πρόκειται για ένα σούπερ χμ,
θηλυκό σκυλί

214
00:09:59,033 --> 00:10:00,121
Μας λείπεις Milo!

215
00:10:00,164 --> 00:10:02,297
και το φωνάζω
και είναι πολύ διασκεδαστικό.

216
00:10:02,993 --> 00:10:05,387
Λοιπόν εγώ, λυπάμαι όλους εμάς
στην πραγματικότητα δεν έχω καμία τέχνη από

217
00:10:05,430 --> 00:10:07,302
η παράσταση αλλά, ίσως θα μπορούσες
πες μας λίγα λόγια για αυτό;

218
00:10:07,345 --> 00:10:11,741
-Οχι. Όχι, όχι.
-Ναί! Ναι μπορεί. Ναι μπορεί.

219
00:10:11,785 --> 00:10:15,092
Γεια με συγχωρείτε, με συγχωρείτε, ευχαριστώ
εσύ. Ευχαριστώ πολύ.

220
00:10:16,703 --> 00:10:17,660
Σου είπα ότι με χρειάζεσαι.

221
00:10:17,704 --> 00:10:19,575
Όχι, θέλω να σταματήσεις!

222
00:10:19,619 --> 00:10:24,406
Κυρίες και κύριοι, είμαι
περήφανοι να ανακοινώσουμε ότι έχουμε

223
00:10:24,449 --> 00:10:25,581
- τέσσερα
- Όχι

224
00:10:25,625 --> 00:10:26,800
…φωνές χαρακτήρων

225
00:10:26,843 --> 00:10:28,323
Μηδέν χαρακτήρες!
Μηδέν χαρακτήρες!

226
00:10:28,366 --> 00:10:28,976
από αυτόν τον άνθρωπο εδώ.

227
00:10:29,019 --> 00:10:29,585
Μπόμπι!

228
00:10:29,629 --> 00:10:31,935
Αυτός είναι ο Taj.

229
00:10:31,979 --> 00:10:34,546
Ο βομβιστής αυτοκτονίας με τον Τουρέτ.

230
00:10:34,590 --> 00:10:38,812
Ήταν τσιμπούρι, τσιμπούρι,
τικ, μπουμ. Χεχεχε. -Χαχαχα

231
00:10:40,988 --> 00:10:44,426
Εντάξει, τι ακολουθεί; Αχ! Chong.

232
00:10:44,469 --> 00:10:48,865
Το καθαριστικό μου καθαρίζει κάθε είδους
ρούχα! Στο εστιατόριο μου

233
00:10:48,909 --> 00:10:51,302
θα μαγειρέψει κάθε είδους ζώο!

234
00:10:51,694 --> 00:10:54,218
Εντάξει και Fey-Fey.

235
00:10:54,262 --> 00:10:58,222
Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο δύσκολο.
Βγάλε το μυαλό σου από το λούκι,

236
00:10:58,266 --> 00:10:59,789
Μιλάω για το πέος μου.

237
00:11:01,748 --> 00:11:05,534
Και, φυσικά, το Rigmarole.

238
00:11:05,577 --> 00:11:06,578
Μπόμπι!

239
00:11:07,841 --> 00:11:10,408
Χμ, που δεν το έκανα
πάρε φωνή για…

240
00:11:10,452 --> 00:11:11,671
Ω, δόξα τω Θεώ.

241
00:11:11,714 --> 00:11:12,628
Ας το ακούσουμε.

242
00:11:13,934 --> 00:11:15,500
Α, ναι θα το έκανα, αλλά εγώ
δεν ξέρω τις λέξεις.

243
00:11:15,544 --> 00:11:16,632
Παίρνω. Επάνω.

244
00:11:16,676 --> 00:11:19,243
-Εντάξει, είμαι επάνω.
-Εδώ.

245
00:11:19,287 --> 00:11:22,377
Ω. Απλώς θα διαβάσω αυτό.

246
00:11:25,206 --> 00:11:28,731
Μωρολογία. εγω...εε..

247
00:11:30,515 --> 00:11:33,040
Αν μας σπάσεις, δεν αιμορραγούμε;

248
00:11:34,737 --> 00:11:36,913
Αν μας γαργαλάτε, δεν γελάμε;

249
00:11:38,088 --> 00:11:40,569
Αν μας δηλητηριάσεις, δεν θα πεθάνουμε;

250
00:11:44,181 --> 00:11:45,530
Αν…αν μας αδικείτε,

251
00:11:47,532 --> 00:11:50,318
δεν θα εκδικηθούμε;

252
00:11:54,148 --> 00:11:57,542
Μείνετε όλοι ήρεμοι
παρακαλώ, μόνο ένα μικρό μπλακάουτ.

253
00:11:57,891 --> 00:12:00,850
-Πού πήγε;
-Πού είναι… που είναι ο Ρέι;

254
00:12:03,461 --> 00:12:04,636
Ω Θεέ. Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ!
Δεν είμαι ρατσιστής, δεν είμαι.

255
00:12:04,680 --> 00:12:07,204
Βρέθηκα με μια μαύρη κοπέλα
ήταν μισή μαύρη.

256
00:12:07,727 --> 00:12:08,597
Δεν ξέρω τι
το άλλο μισό ήταν.

257
00:12:08,640 --> 00:12:09,467
Θα σωπάσεις;

258
00:12:09,511 --> 00:12:11,208
Ένας από τους Κινέζους.

259
00:12:11,252 --> 00:12:13,341
Αλλά σε παρακαλώ, ξέρεις τι;
Ήταν ρατσίστρια.

260
00:12:13,384 --> 00:12:15,256
Γι' αυτό χώρισα με…
Αυτό είναι αλήθεια!

261
00:12:15,299 --> 00:12:16,561
Σκάσε! Αυτό το μαχαίρι είναι κοφτερό.

262
00:12:16,605 --> 00:12:19,521
Μην με σκοτώνεις,
μη με σκοτώσεις!

263
00:12:20,957 --> 00:12:22,393
Γάμα ήταν μερικά
επικίνδυνα ρε φίλε.

264
00:12:22,437 --> 00:12:25,527
Μάριον! Ήταν φερμουάρ αυτό;

265
00:12:26,833 --> 00:12:27,747
Ω Θεέ μου.

266
00:12:29,966 --> 00:12:33,404
Σας ευχαριστώ. Μου έσωσες τη ζωή!
Ναι. Εσύ είσαι…

267
00:12:33,448 --> 00:12:36,146
Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας.
Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας.

268
00:12:36,190 --> 00:12:38,148
Βλέπω ότι το εννοούσες εκείνη τη φορά.

269
00:12:39,846 --> 00:12:42,979
Γαμώ. Ο Ρίγκμαρολ ήταν ένας λευκός τύπος.

270
00:12:45,503 --> 00:12:47,201
Ξέρεις το W' Sup Bitch;

271
00:12:47,244 --> 00:12:49,594
Ναι.

272
00:12:49,856 --> 00:12:52,249
Θυμηθείτε όταν οι Ταλιμπάν
παραβίασε το αεροδρόμιο της Καμπούλ;

273
00:12:53,207 --> 00:12:53,773
Ναι.

274
00:12:55,470 --> 00:12:56,993
Είναι σαν το mun… ήταν
το δημοτικό…

275
00:12:57,037 --> 00:12:59,779
Αχ σ- σταμάτα.
Δεν θυμάσαι σκατά.

276
00:13:01,955 --> 00:13:04,479
Όταν επιστρέψαμε στη βάση,
άνθρωπος μετά την επίθεση εμείς

277
00:13:04,522 --> 00:13:08,265
γαμήθηκαν.
Μετά βρήκα μια κασέτα VHS

278
00:13:08,309 --> 00:13:11,703
Φορτηγό και τρακτέρ Τραβήξτε bloopers
στα σύνορα με το Πακιστάν,

279
00:13:11,747 --> 00:13:14,445
σε ασφαλές σπίτι
δίπλα σε ένα βενζινάδικο Amish.

280
00:13:14,489 --> 00:13:16,970
Ήταν ο W' Sup Bitch.

281
00:13:17,274 --> 00:13:21,148
Κι εμείς, γελάσαμε και γελάσαμε.

282
00:13:21,713 --> 00:13:24,716
Και το βλέπαμε κάθε βράδυ
μέχρι το τέλος της ανάπτυξής μας.

283
00:13:27,154 --> 00:13:29,547
Σας ευχαριστούμε για την εξυπηρέτησή σας.

284
00:13:32,942 --> 00:13:34,117
Είναι σαν να ήμουν στην Καμπούλ.

285
00:13:34,161 --> 00:13:35,858
Όχι, δεν ήταν έτσι
ήσουν στην Καμπούλ.

286
00:13:35,902 --> 00:13:36,816
Λίγο.

287
00:13:38,165 --> 00:13:40,558
Αλλά δεν βρίσκεις
οι φωνές ρατσιστικές;

288
00:13:40,602 --> 00:13:44,084
Μπα. Είναι αστείο. Εννοώ αν είναι
θα έπρεπε να σου κλωτσήσω τον κώλο.

289
00:13:44,127 --> 00:13:46,869
Είναι προσωπικός κανόνας. Δεν κάνει
κι αν μου αρέσεις.

290
00:13:46,913 --> 00:13:48,740
Θα ήμουν υποχρεωμένος να σου κλωτσήσω τον κώλο.

291
00:13:48,784 --> 00:13:49,829
Ρότζερ αυτό.

292
00:13:51,395 --> 00:13:52,744
Μπορείς να σπάσεις
κατέβασε άλλη μια φορά;

293
00:13:52,788 --> 00:13:54,181
Το Rigmarole ήταν το αγαπημένο μου.

294
00:13:55,922 --> 00:13:58,098
Ωωωωω σκατά!

295
00:13:58,141 --> 00:14:01,275
Το όνομά μου είναι Rigmarole.

296
00:14:01,318 --> 00:14:05,235
Άσε με να σου το αναλύσω.
Ωχ κορίτσι.

297
00:14:05,932 --> 00:14:08,760
το ανθρώπινο σώμα είναι,
60 τοις εκατό νερό και

298
00:14:08,804 --> 00:14:09,674
Είμαι έτοιμος να χρησιμοποιήσω

299
00:14:09,718 --> 00:14:10,850
κάθε σταγόνα είναι δική σου.

300
00:14:10,893 --> 00:14:12,112
Έσπασε το!

301
00:14:13,374 --> 00:14:15,071
-Ω Ιησού, σκατά.
-Άνοιξε την πόρτα, Νερέλι,

302
00:14:15,115 --> 00:14:17,639
-Φίλε πρέπει να φύγεις. Πάω!
-Ξέρουμε ότι είσαι εκεί έξω.

303
00:14:17,682 --> 00:14:19,032
Το όνομά μου Rigmarole.

304
00:14:19,075 --> 00:14:22,774
Πήρα φωτιά με τέσσερις συναγερμούς
παντελόνι. Είναι εμπρησμός,

305
00:14:22,818 --> 00:14:23,863
Έρχομαι να σε πάρω.

306
00:14:23,906 --> 00:14:25,865
και να είσαι εσύ ο μόνος ύποπτος.

307
00:14:26,169 --> 00:14:28,041
Έσπασε το!

308
00:14:28,084 --> 00:14:32,654
Αχ κορίτσι, αυτό το δέρμα μόκα, είναι
με έκανε να παλέψω με ένα άκαμπτο κουτσό.

309
00:14:32,697 --> 00:14:35,962
Είναι το Brown σου εναντίον
Το Διοικητικό Συμβούλιο της ανέγερσής μου.

310
00:14:36,005 --> 00:14:38,355
W- w- w- w- περίμενε,
αυτό ήταν οριακό.

311
00:14:38,399 --> 00:14:39,879
Είναι;

312
00:14:39,922 --> 00:14:41,924
Ναι. Ξέρεις θα ρωτήσω
Κέβιν, δες τι σκέφτεται.

313
00:14:41,968 --> 00:14:43,056
Έρχομαι να σε πάρω.

314
00:14:43,099 --> 00:14:44,884
Όχι, έλα εμείς
ήταν μαζί στην Καμπούλ.

315
00:14:44,927 --> 00:14:46,146
Όχι δεν ήμασταν.

316
00:14:47,799 --> 00:14:50,150
Μπαίνω!
Σου είπα ότι θα με χρειαστείς.

317
00:14:50,193 --> 00:14:51,673
Συνδέστε το αυτοκίνητό μου;

318
00:14:51,716 --> 00:14:54,937
Όχι. Ίσως. Ναί.


